Prevod od "sem zvedel" do Srpski


Kako koristiti "sem zvedel" u rečenicama:

Kar sem zvedel o njem, a ti tega verjetno ne veš...
Ono što sam saznao o njemu, a ti verovatno ne znaš...
Potem sem zvedel, da se je Hopalong Cassidy ubil tukaj.
Onda sam saznao da se Hopalong Kesidi ubio tu.
To sem načrtoval, odkar sem zvedel za Iversonovo bolezen.
Planirao sam to otkad sam doznao da bolujem od Iversona.
Veseli me, da sem prišel navijat za zbor, toda bojim se, da sem zvedel nekaj,
Drago mi je što sam došao da podržim hor, ali bojim se da sam saznao nešto...
4 mesece sem delal na Salomonovi pesmi... preden sem zvedel, da nimam pravic.
Èetiri mesecasam snimao Solomonovu pesmu... kada sam saznao da nemam prava.
Danes sem zvedel vse te stvari o tebi.
Saznao sam sve ove stvari o tebi.
V zabavišču sem zvedel, da je moj oče drugačen.
У луна-парку сам открио да мој тата није као други очеви.
Grozno mi je bilo, ko sem zvedel, da si še živ.
Pozlilo mi je kad sam saznao da si još uvijek živ.
Odkar sem zvedel za Tommyja, se le težko obvladujem.
Malo sam kratkih živaca otkad sam saznao za Tomija.
To, kar sem zvedel, njegov Kodiakov ponos je bil uničen v vojni klanov.
Koliko znam, njegovo je pleme uništeno u ratu.
No, ko sem bil obsojen, sem zvedel, da moram odslužiti minimalno 4 leta.
Pa, kad sam osudjen, znao sam da cu morati da odrobijam najmanje 4 godine.
Ker sem zvedel, da je v Afriki umoril lastno ženo.
Zato što sam saznao da je u Africi... ubio roðenu ženu.
Moja sestra je mrtva. In odkar sem zvedel to novico, sem otopel.
Moja sestra je mrtva, a od kad sam cuo tu vest nisam osetio ništa.
Ne, kasneje, ko sem zvedel o Terryju.
Ne. Posle, kada sam saznao za Terryja.
Ko sem zvedel, da je noseča, sem vedel, da delam prav.
Kada sam saznao da je trudna, znao sam da radim pravu stvar.
Med analizo imena vaše ladje sem zvedel, da so naši potomci Keltov zgradili ladjo Ceberus.
Iako sam naišao na nešto zanimljivo dok sam istraživao ime broda. Potomci drevnih Kelta na Zemlji su sagradili još jedan brod... Ceberus.
Moram ti reči, da to ko sem zvedel, da živiš pod mano.
Moram da kazem, to sto sam otkrio da zivis dvoje vrata nize.
Hej.Včeraj sem zvedel za tvojo malo skrivnost.
Хеј. Открио сам твоју малу тајну, синоћ.
Danes sem zvedel že dovolj posranih novic za en dan.
Za danas mi je dosta usranih vijesti.
Ali veš kako sem zvedel za francoski poljub?
Znaš li kako sam saznao za francuski poljubac?
Ko sem zvedel, da je zmenek.
Kad sam saznao da imam spoj.
Chloe, ko sem zvedel za Lano, sem šel poiskat Lexa in ga nisem mislil pustiti živega.
Kloi, kad sam èuo za Lanu, otišao sam da naðem Lexa. I nisam ga ostavio živog.
Tega dne, sem zvedel, da je uradna ptica Camdena bil pav.
Saznao sam tog dana da je zvanièna ptica Kamdena bio paun.
Pozneje sem zvedel, da je bila stara barkača komandosov.
Kasnije sam otkrio da je to bio samo stari ratni brod.
Malo bom poklical naokoli in vam povedal, kaj sem zvedel.
Napravit æu nekoliko poziva, i javit æu vam što sam saznao.
Pravkar sem zvedel o dogodku izven karantene, za katerega izgleda, da je Andromeda.
Upravo sam dobio obavijest o dogaðaju izvan zone karantene. Zvuèi kao da se radi o Andromedi.
Spominjam se dne, ko sem zvedel da bom dobil otroka.
Sjeæam se dana kada sam saznao da æu dobiti djete.
S spoštovanjem, gospod ravnokar sem zvedel, da bom postal očka.
S dužnim poštovanjem, gospodine upravo sam saznao da æu postati otac.
Kaj sem storil, ko sem zvedel, da je mrtev?
Želite li èuti što asm napravio kada sam èuo ad je mrtav?
Kasneje sem zvedel, da sta oba varala.
Kasnije sam saznao da su oboje varali jedni druge.
Ko pa smo pristali v Edwardsu, sem zvedel, da je pobegnila z nekim odvetnikom.
Онда се спуштамо у Едвардс и сазнајем да је збрисала са адвокатом.
Doma me je čakala vloga za ločitev. –Očitno so jo poslali, preden sem zvedel za ugrabitev.
Dobila sam papire za razvod. Èekali su me kad sam došla. Oèito, poslani su prije nego što sam znao za otmicu.
Od trenutka, ko sem zvedel, da si bil ugriznjen, sem verjel.
OD TRENUTKA KADA SAM SAZNAO DA SI UGRIŽEN, VEROVAO SAM.
Včeraj sem zvedel, da mi je umrl prijatelj.
Èuo sam da mi je juèe umro prijatelj.
Moram si predstavljati, kako težko je že, odkar sem zvedel... sem opravljanju svojega otroka.
Trebam li zamisliti koliko je teško to bilo, otkad sam saznala... Ja nosim svoju bebu.
Ravnokar sem zvedel nekaj o romunski tradiciji.
Upravo sam sticao nova znanja o rumunskoj tradiciji.
Tu sem zvedel prve prave novice od nekoga, ki bi utegnil poznati Ferreira.
Tamo sam èuo prvu pravu vest od nekoga tko je poznavao oca Ferreiru.
To sem zvedel iz pesmi vašega zanimivega pesnika Franka O'Hare iz New Yorka.
To sam nauèio iz pesme vašeg zanimljivog pesnika Frenka O'Hare, iz Njujorka.
Tega moža so Judje zgrabili in ga hoteli umoriti; ali prišel sem z vojsko in ga otel, ko sem zvedel, da je Rimljan.
Čoveka ovog uhvatiše Jevreji i hteše da ga ubiju; ja pak dodjoh s vojnicima i oteh ga doznavši da je Rimljanin.
Zatorej se tudi jaz, ko sem zvedel za vero, ki je pri vas v Gospoda Jezusa, in za ljubezen do vseh svetih,
Zato i ja čuvši vašu veru u Hrista Isusa, i ljubav k svima svetima,
1.0580880641937s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?